当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

条件复句关键词在线播放_假设复句举例10句(2024年11月免费观看)

内容来源：少年郎网站优化团队所属栏目：导读更新日期：2024-11-26

条件复句关键词

复句类型详解：如何一眼识别各种复句？ 𐟓š复句是什么？复句是由两个或多个意义相关、结构上互不作句法成分的分句组成，它们通过贯通全句的句调连接在一起。根据分句间的意义关系，复句可以分为并列、顺承、解说、选择、递进、转折、条件、假设、因果、目的等类型。 𐟔如何判断复句类型？虽然可以通过关键词来判断复句类型，但更重要的是结合复句本身的解释，而不是单独依赖关联词语。 𐟓Œ并列复句并列复句的前后分句分别叙述或描写有关联的几件事情或同一事物的几个方面。分句间或者是并列关系（几个事情或几个方面并存），或者是对举关系（前后分句的意义相反相对）。 𐟓Œ顺承复句顺承复句的前后分句按时间、空间或逻辑事理上的顺序说出连续的动作或相关的情况。分句之间有先后相承的关系。 𐟓Œ解说复句解说复句的分句间有解释或说明、总分的关系。解说关系一般不用关联词语，也有少数在后一分句单用“即”“就是”等关联词语。 𐟓Œ选择复句选择复句分为未定选择和已定选择。未定选择是分别说出两种或几种可能的情况，让人从中选择；已定选择是说出选定其中一种，舍弃另一种。 𐟓Œ递进复句递进复句的后一分句的意思比前一分句的意思更进一层。一般由少到多，由小到大，由轻到重，由浅到深，由易到难，反之亦可。 𐟓Œ转折复句转折复句的前后分句意思相反或相对。后面分句不是顺着前面分句的意思说下去，而是突然转成同前面分句意思相反或相对的说法。后面分句是说话人所要表达的正意。 ❤️与并列的区别：有侧重点。 𐟓Œ条件复句条件复句的偏句提出条件，正句表示在满足条件的情况下所产生的结果。 𐟓Œ假设复句假设复句的偏句提出假设，正句表示假设实现后所产生的结果。 𐟓Œ因果复句因果复句的偏句说出原因或理由，正句表示结果。 𐟓Œ目的复句目的复句的偏句表示行为，正句表示行为的目的。关联词语都单用。

汉译法时如何找准句子的“语义重心”？理解是翻译的基础，而理解的关键就在于抓住句子的“语义重心”。那么，什么是“语义重心”呢？简单来说，就是一句话中最重要、最突出的信息，通常是关键词、关键词组或关键句。 𐟤”那么，句子的语义重心在哪里呢？ 𐟌外语句子通常重要信息在前，而汉语则相反。因此，我们在翻译时需要注意这个规律。 ➡️外语译汉语（法译汉）：通常从后往前翻译，先译远离中心句的成分，再译中心句。 ➡️汉语译外语（汉译法）：汉语文本前面一般多为铺陈性“废话”，中心句和重要信息在最后。 𐟌𐦯”如这两个例句： 1⃣例句1 【如果你愿意，我们明天再来。】【Nous revenons demain si vous le voulez bien. 】 2⃣例句2 【因为你同意，所以我们明天再来。】【Nous revenons demain parce que vous le voulez bien. 】通过这两个例句的翻译顺序可以发现：在表条件、假设、原因、让步、分析推理的法语复合句中，语义重心往往都在结果、结论、事实上。因此，汉译法时，大多先译结果、结论、事实。法语文章也大多如此表述。 𐟌Ÿ另外，sauf的正确用法也是先说整体，再sauf哦！