当前位置：网站首页 » 新闻 » 内容详情

泰语中国关键词是什么下载_《以身试爱》(2024年11月最新版)

内容来源：少年郎网站优化团队所属栏目：新闻更新日期：2024-11-29

泰语中国关键词是什么

泰国餐馆点餐全攻略：轻松搞定美食之旅在泰国，餐馆的菜单几乎都是双语（泰语和英语），很多地方还会提供中文菜单（如图二所示）。泰国人的英语水平普遍不错，从高级餐厅到路边摊，你只需要说几个关键词，他们就能明白你的意思。如果你懂一点英语，点餐基本不会有问题。如何进入餐馆？大多数泰国餐馆不需要预约。进入餐馆后，如果有引导员问你人数，直接用手指比划1234就行，他们会带你找到座位。如果是路边摊，就直接找个地方坐下。如何看菜单和点菜？ ❗❗建议提前下载谷歌翻译app。菜单没有中文，可以用app的拍照翻译功能（如图3所示）。菜单册子：服务员会把菜单拿到你座位上，然后离开，给你时间仔细看。看完后，向服务员招手示意他过来，直接用手指你想点的菜，点完后合上菜单或者做手势示意结束。服务员会公式化地问你是否需要饮料（Do you want some drink？），你可以摇头拒绝或者直接说“no”。勾选型菜单：有些餐馆会给你菜单纸（类似广东早茶店），你需要用笔在上面勾选，然后招手示意服务员过来，把纸给他。点完十几分钟后还不上菜怎么办？泰国餐馆效率很慢，会把所有菜做好一起上。所以如果很久还没上菜（哪怕你点的只是一个面条），别担心，他们只是做的太慢而已。如何买单？所有餐馆都是先吃后买单。吃饱喝足后，向服务员招手示意他过来，然后对他讲“bill”，或者直接拿出钱包示意买单。有些餐馆会把小票给你看，你可以把钱交给服务员，他会找钱并送回座位。如果是路边摊，同样举手示意老板，老板会拿出计算器显示价格，你按上面数字直接付款即可。其他注意事项如果有特殊需求，比如“不要辣椒（no spicy）”或者“不要糖（no sugar）”，可以在翻译软件上输入中文，然后翻译成泰文给服务员看。 PS：咖啡饮品店跟中国点单流程一样，菜单没有中文，可以用拍照翻译功能，看好后直接指给他看。

泰国留学必备APP推荐！实用又方便𐟌ˆ ✨哈喽，大家好！很多小伙伴初次来到泰国留学，可能会有些不适应。今天我就给大家推荐几款在泰国留学期间非常实用的APP，让你的留学生活更加便利！ 1️⃣ Grab Grab主要是用来打车和订外卖的。留学生最常用的功能就是打车了。它可以直接显示距离、预计到达时间和费用，价格透明，司机不会绕路或者乱收费。真的是非常方便！ 2️⃣ 悟空外卖悟空外卖是专为华人打造的外卖软件，界面全中文操作，配送员也是华人，避免了语言障碍。而且支持微信支付，简直不要太方便！ 3️⃣ Shopee Shopee有点像泰国的淘宝，采用自营+网店模式。很多中国商家都入驻了这个APP。如果你吃腻了泰餐，想尝尝家乡的味道，可以在上面买到螺蛳粉、宽粉、热干面等，绝对让你大饱口福！ 4️⃣ Line 在泰国留学，Line是必备的通讯工具。无论是联系老师还是学校工作人员，很多时候都需要用到Line。除了聊天和看朋友动态，Line还可以用来乘坐BTS、购买电影票、领取优惠券等，功能非常全面。 5️⃣ 泰语翻译官 Speak Thai是由泰国旅游局开发的翻译APP。用户可以根据17个主题旅行常见的实用场景，例如交通、酒店、免税店购物等，或者直接用关键词搜索到适合的会话，方便与当地人沟通。 6️⃣ 谷歌地图谷歌地图在泰国也非常实用，可以直接查看路线、周边的景点和餐厅等。不过要注意，公交车到站时间可能会有点不准，别信得太死，不然可能会等很久哦。 ❤如果你对泰国、马来西亚、俄罗斯、白俄罗斯的留学感兴趣，欢迎给我留言或关注我哦！

清迈游记：这几天的碎碎念和重点画清迈的氛围真是让人喜欢，像个大农村，特别适合懒人。每天逛逛吃吃，累了就去做个马杀鸡，躺平也不会有心理负担。不用做攻略，随便走走就能发现很多好玩的店铺。酒店：Sala Lanna 𐟏芦ˆ‘住在Sala Lanna，这家酒店在古城河对面，房间很大，还带阳台。整体风格不错，河景也很舒服。不过酒店的毛巾和浴室设备有点旧，旧到我觉得有点脏。酒店旁边有一家本地非常网红的餐厅，叫Wanlamun Rim Nam，是bolt司机推荐的，说在当地特别有名。可惜我没尝到。交通：Bolt 𐟚• 在清迈，我全部用Bolt出行，选择现金支付，很安全，没碰到奇怪的司机。当地的突突车比Bolt贵，当然也可以体验一下（我看外国人很喜欢坐）。集市：JJ Market 𐟛️ JJ Market是我强烈推荐的集市，整体感觉很舒服，有设计感，规模也很大。吃的东西很多也很干净，能挖掘的惊喜比较多。记得去找RibbindaSky的弹唱，声线凸显的泰语太好听了。周日的大夜市主打一个大杂烩，什么都有，但东西有点义乌的感觉，比较便宜，得好好淘。惊喜的是遇到了本地学生在广场排练舞蹈，对面刚好是几个外国友人乐器合奏，整个场面非常欢乐。椰林集市：拍照 𐟓𘊦䰦ž—集市氛围感不错，可以去拍几张照。大部分都是吃的，其余没什么好逛的。建议一两点去，不然都收摊了。宁曼路白色集市：购物 𐟛️ 宁曼路白色集市是一条路边集市，大部分都是服装和配饰。推荐街尾画创意人像的铺位，不过要排队一小时左右。购物：Goodgoods 𐟛️ Goodgoods是很火的菜篮子包，真的只有中国人买。耐装又便宜是我觉得最大的两个关键词。不过没必要抢，三角包一定要去买，不要等JJ。直接冲店铺：madammcnx。其他：清迈大学和大象保护营 𐟐˜ 清迈大学可以去看看，图十这个大象咖啡馆背后的草坪很适合拍照，带上防蚊喷雾可以坐一下午。康达大象保护营也值得一去，半日游就够了。建议大家去保护营而不是训练营，给大象做好吃的洗澡更有意义。总的来说，清迈真的是一个适合放松心情的地方，随便走走就能发现很多有趣的地方。希望这些小分享能对大家有帮助！

普吉岛度假酒店体验：黑色禁欲风太酷了！这次在普吉岛的度假体验真是太棒了！我们订的酒店完全没有踩雷，简直太开心了！ 𐟏ᠦˆ‘们住的是一间套二，两室两卫，位于一层，门口就是泳池。无论是睡前还是起床，都可以直接游泳，简直不要太爽！ 𐟖䠩…’店的装修风格是大胆的纯黑色，给人一种霸总禁欲的感觉。虽然住久了可能会觉得有点压抑，但作为度假酒店，这种风格真的太酷了！随便一拍就是美式甜心即视感，朋友们都夸赞不已。 𐟍𓠨🙩‡Œ的早餐是点单式的，我们订房时包含了四份早饭，单点的话要六十多人民币，非常丰盛！而且我们提前半个月订房才花了597人民币，性价比超高，谁懂！ 𐟏–️ 普吉岛有很多白人来度假，和这里的人交流主要用英语，虽然也会有一些泰语，但作为小白只需要掌握一些关键词就行哈哈哈。 𐟚— 唯一的问题就是酒店位置离沙滩有点远。我们是作为最后一天在沙滩玩累了才选择这里放松的。不过离普吉老街很近，打车也很方便，可以把这里和普吉老街的行程绑定在一起。总的来说，这次普吉岛之行真是太棒了，酒店也非常满意，强烈推荐给大家！

泰国租房指南：中国宝宝的最佳选择在泰国曼谷生活了8年的我，积累了不少租房的经验。租房体验直接影响到生活质量，所以我想分享一些个人觉得靠谱且价格合理的租房渠道，希望能帮到大家。 𐟑‰ 熟人介绍：如果你对曼谷的区域、英语和泰语都不太熟悉，熟人的介绍是非常靠谱的选择。有认识的人在泰国，简直不要太方便~ 𐟑‰ Living Stock（app）：这是泰国的链家，本地人常用的中介app。你可以直接在上面筛选房源，语言选择有英语和泰语。 𐟑‰ DDproperty（网站）：这是泰国最大的租房网站，房源多且价格透明，可以货比三家。语言选择也有英语和泰语。 𐟑‰ FB论坛群组：输入关键词（例如：区域、地铁站、商场或其他有普遍认知度的地方），直接找中介，或者发租房帖，一般都会有房东或者中介来联系你。靠不靠谱，主要看缘分，自己也需要多长心眼。 𐟑‰ 实地看房：如果你对泰国比较熟悉，可以考虑实地看房。在谷歌地图上先找到满意的公寓，然后再直接去公寓管理处询问是否有租房信息。虽然麻烦，但所见即所得。 𐟑‰ Airbnb（app）：适合周租/短租，超过一个月的不建议用。因为泰国短租是违法的，所以短租的房源基本没有，但这个app上的房源可以考虑。希望这些信息对你有帮助！

【罗云熙中秋泰国行圆满结束 “千里婵娟”推动中式情怀国际化】 2024-09-25 16:11:50　来源:鲁网ⷨ𔢧𛏩⑩“ 9月17日，中国青年演员罗云熙受邀前往泰国参加由泰国国家旅游局(TAT)主办的“神奇泰国ⷤ𘭧狤𙋥䜢€庆典，在中秋佳节之际与异国粉丝共话团圆，身体力行将“家圆、国圆、世界圆”的文化传承和中华民族精神标识推向国际视野。活动现场，罗云熙畅谈中国传统节日中秋节的文化内涵，向外界输出东方人刻在骨子里的团圆情怀，并亲手制作月饼、学习泰语版“中秋快乐”，助力中泰文化深层次互动。中泰是山水相连好邻居，血脉相融好亲戚，互利合作好伙伴， 2025年中泰也将迎来建交50周年。罗云熙此行对促进中泰人文交流、文化互鉴，皆具有重大意义。抵泰当日，罗云熙受到当地粉丝的热烈欢迎，活动现场人山人海，“luoyunxi”等关键字登上Facebook热门及两个泰国趋势榜。泰国国家旅游局副局长深夜亲自前往机场欢迎罗云熙的到来，收到欢迎花环的罗云熙一路与粉丝们亲切招手，至此开启意义非凡的中泰文化交流之旅。以“月圆”寄友谊罗云熙身体力行带动中泰文化深度交流中泰两国毗邻而居，有着悠久的历史交往。早在公元13世纪的宋代，南宋就与泰国的湄南王朝（又称古代泰国）有着频繁的贸易往来和文化交流，为两国友好关系的建立奠定了基础。中泰友好合作不仅仅是政府层面的交往，更深入人心的是两国人民之间的交流与合作。泰国国家旅游局于2023年首次为艺人颁发“友谊文化形象大使”称号，该称号正由罗云熙担任。作为青年实力派演员，罗云熙在扎实淬炼演技的同时始终不忘公众人物肩负的使命感，长久以来致力于中华文化的传播和发扬，无论在作品里或其他公开场合，自觉展示国风之美，于举手投足之间传递中华传统文化及文明内核。活动现场，罗云熙亲切地以泰语向大家问好。同时，学习“中秋快乐”泰语，别出心裁的带动泰国粉丝深入了解中国文化，现场将极具代表的中国国宝熊猫公仔赠予泰国旅游与体育部部长，并与中国驻泰大使馆公使吴志武、泰国旅游与体育部部长索拉翁ⷦ𗻩€š、泰国国家旅游局局长塔帕妮ⷥ‰娅蒂沛汶等人合影留念。此后，罗云熙与大家以“月圆”寄友谊，畅谈中秋佳节的意义，亲手制作月饼并品尝特色的泰式冬阴功榴莲口味月饼，用满满温情架起中泰两国人民友谊的桥梁，将月圆化为一种厚重的精神寄托，传承悠久中华文化历史，让世界友人亲身感受根植华夏子孙内心爱国、爱家的浪漫情怀。罗云熙此举以自身力量带动更多国际友人以及青年人了解中国文化，加强人文交流、文化互鉴，发挥中华文明的智慧。罗云熙海外人气激增繁花之上始终坚守本心近年来，随着多部爆款剧集的出海热播，罗云熙海外人气极高，获得各国观众的一致好评。此次乘机抵达泰国当日，“luoyunxi”等关键字便登上Facebook热门及两个泰国趋势榜。罗云熙不光有着首位“中泰友谊文化形象大使”的身份，还成为泰国最大移动运营商AIS的代言人，这也是该运营商首次尝试合作海外艺人，旨在为远赴泰国的中国及世界各地的游客提供更便利的通讯体验。代言活动当日，现场人头攒动，罗云熙一袭白衣，笑容亲和力十足。据悉，‌罗云熙的作品已经成功出口到多个国家和地区，包括台湾、越南、日本、韩国、泰国、马来西亚、北美等，为中国文化输出和电视剧的国际化做出了积极的贡献。繁花之上，罗云熙始终坚守本心，不断以实力和作品滋养自身，形成积极正向的个人内循环并不断以自身影响力为外界赋能，曾任“汉服回潮20年”文化推广大使，自制综艺《魔熙先生》挖掘新世代中国城市魅力，身体力行传播国风之美，予粉丝以正向引导，让每一分“喜欢”变得更有价值。‌ 「罗云熙中泰友谊文化形象大使」

清迈瓦洛洛市场：慢生活的一天 𐟌ˆ 第一天来到清迈的瓦洛洛市场，感觉这里的一切都慢了下来。人们做事慢，吃饭更慢，甚至可以在河边闲聊几小时，享受慢生活。这里没有匆匆忙忙的脚步，只有悠闲的时光。 𐟒ᠦ—…行小贴士：换泰铢：提前在国内换好足够的泰铢非常重要。虽然大部分地方可以使用Ali pay，但在711和一些大型商场通用，很多街边小吃和饭店并不支持。建议换多种面值的泰铢，尤其是20泰铢的小面值，泰国是小费国家，多预备零钱很有必要。下载必备软件：推荐提前下载Grab打车软件，类似国内的滴滴，非常方便。如果购买happy卡，会有很多优惠券，搜索【NIHAO】，【Student】等关键词，会有30、50等值的优惠券。谷歌maps也非常好用，全程中文提示，非常友好。谷歌翻译软件也很必要，虽然大部分服务工作者会一些英文和中文，但也不排除只会泰语的情况。酒店设施：第一次住到四星级酒店竟然没有洗漱用品，建议大家还是提前准备，比较方便。购物优惠：711分布较多，支持支X宝。支X宝首页有出境功能，每天可以领券，支付时是实时兑换为人民币，非常划算。方便面：推荐大家带几盒方便面，刚到酒店时可能会饿到不行，又累又饿出门也不能马上解决，所以备点吃的还是有备无患。 𐟓𘠤𛊥䩧š„分享就到这里啦～每次刚出门就想吃火锅𐟘‚，等我回去一定要来一锅整起♨

如何在3个月内学会一口流利的泰语？大家好，今天我想和大家分享一些关于如何在短时间内快速提升泰语水平的小技巧。希望这些经验能对你们有所帮助！勇于开口 𐟗㯸首先，学习语言的最终目标是使用它，所以一定要敢于开口。在泰国，你会发现当地人非常热情，他们会很愿意和你聊天。无论是和商家还是路人交流，都是练习的好机会。当你发音不标准或者不知道某个单词时，泰国人会非常耐心地纠正你，直到你会为止。所以，别忘了合十礼𐟙感谢他们。注意发音 𐟓㊦𓰨ﭧš„发音非常关键，失之毫厘差之千里。我有个朋友刚学会泰语就去带游客去龙婆坤请牌，结果因为龙婆坤和龙婆吞的发音相近却相差200多公里，被司机连续两次加钱，最后还被扔在加油站。所以，一定要发音清楚，否则容易吃亏上当。多记词汇 𐟓š 语言的学习离不开词汇量的积累。你不必记住所有的单词，但抓住一句话中的关键词，联系上下文就可以概括出大概的意思。这样可以帮助你更好地理解对话内容。辅助手语交流 𐟤 人类的肢体语言是相通的，有时候手舞足蹈的比划会让对方秒懂。特别是在你还不太熟悉泰语的时候，手语交流可以帮你更好地表达自己的意思。找一个有经验的专业的人学习 𐟑袀𐟏늦œ€后，找一个有经验的专业人士学习是非常重要的。我前两天拜访了一位快要退休的老师，他有时间而且愿意教大家学习泰语。所以，我萌生了开设线上泰语学习的想法，可以一对一VIP教学或者一对多小班教学。学时72小时，每次2小时，时间线为时3个月。内容涵盖听说读写。以老师主讲，我辅助的方式进行。至于价格嘛，说实话是需要收费的，具体多少呢？我还没想好，毕竟不知道大家感不感兴趣。所以如果你想学习泰语，可以与我联系。咱们一起商量，初期的学员必享优惠。把热爱当成一份事业，那将是人生中的一大乐事了吧？找志同道合的小伙伴一同参与，更多分享，未完待续…

泰国打车避坑指南：这些坑你一定要避开！在泰国打车时，有些坑你一定要提前了解并避免。以下是一些常见的坑和相应的处理办法：司机卖小鬼 𐟑𛊥œ覛𜨰𗦉“车时，有些司机会卖小鬼。为了避免这种情况，建议与同伴停止语言交流，改为手机打字沟通。同时，视线紧盯司机手机屏幕，确保路线正确。遇到危险时，可以找理由开门逃跑。突突车要价高 𐟚— 曼谷的突突车要价不论远近都是300泰铢起，而在清迈和甲米这种情况要好很多。建议使用InDrive应用，比bolt grab和突突车都便宜。司机不懂英语 𐟤” 有些司机不懂英语，还疯狂打电话沟通，并且不按平台路线走。如果遇到这种情况，可以考虑沉默成本，如果等待时间不久，果断放弃这个司机，另择其他司机。如果在酒店，找酒店前台帮忙沟通。如果最后还是走错，与其反复无效沟通，不如下来另外打车。司机开错车 𐟚犥𘦜𚤸小心开错车，走到小巷子里的情况也时有发生。这时不要态度不好，保持冷静，沟通时使用简单的关键词如ok、not ok、yes、no等，和肢体语言进行沟通。可以学一些简单的泰语发音，如是否知道、对不对等。谷歌翻译很好用，比有道翻译官好用一百倍。拼车被加价 𐟒𐊤𘎤𚺦‹𜨽榗𖯼Œ半道司机假装被平台惩罚，忽然加价讹钱的情况也不少见。如果明显被宰，在方便打车的情况下，终止交易，重新打车，不能惯着这些惯犯。希望这些建议能帮助你在泰国打车时避开这些坑，开心旅游，安全出行！

专栏内容推荐

790 x 718 · jpeg
正版《泰语*牌入门看完这本就能说》实用泰国语学习基础泰语自学入门教材发音单词语法句型旅游学泰语泰语的书泰语书教程JY-卖贝商城
素材来自:netshop168.com
1366 x 853 · jpeg
中国人最熟悉的五个泰语感叹词_哔哩哔哩_bilibili
素材来自:bilibili.com

790 x 718 · jpeg
正版《泰语*牌入门看完这本就能说》实用泰国语学习基础泰语自学入门教材发音单词语法句型旅游学泰语泰语的书泰语书教程JY-卖贝商城
素材来自:netshop168.com
890 x 445 · jpeg
最全基础泰语入门学习知识点总结 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 518 · jpeg
来吧，展示！基础泰语1干货通通都在这！ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
790 x 718 · jpeg
正版《泰语*牌入门看完这本就能说》实用泰国语学习基础泰语自学入门教材发音单词语法句型旅游学泰语泰语的书泰语书教程JY-卖贝商城
素材来自:netshop168.com

637 x 501 · jpeg
最全基础泰语入门学习知识点总结 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
667 x 677 · png
泰语 - 快懂百科
素材来自:baike.com

790 x 718 · jpeg
正版《泰语*牌入门看完这本就能说》实用泰国语学习基础泰语自学入门教材发音单词语法句型旅游学泰语泰语的书泰语书教程JY-卖贝商城
素材来自:netshop168.com
720 x 477 · jpeg
基础泰语2第十三13课对话和课文翻译 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1200 x 1318 · jpeg
基础泰语1 听力练习答案&词汇总表结构拆解 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
600 x 611 · jpeg
泰州零基础的人如何学泰语？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

2669 x 1672 · jpeg
《基础泰语2》词汇总表-完结篇_哔哩哔哩_bilibili
素材来自:bilibili.com
1200 x 675 · jpeg
泰语如何翻译成中文？泰语翻译成中文的方法分享！ - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

640 x 484 · jpeg
史上最强，基础泰语学习，边听边看，一学就懂！ - 每日头条
素材来自:kknews.cc
907 x 605 · jpeg
泰语(泰族语言)_搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com

790 x 718 · jpeg
正版《泰语*牌入门看完这本就能说》实用泰国语学习基础泰语自学入门教材发音单词语法句型旅游学泰语泰语的书泰语书教程JY-卖贝商城
素材来自:netshop168.com
672 x 408 · jpeg
泰州零基础的人如何学泰语？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

420 x 418 · jpeg
留学生冯志伟参与《中国关键词：“一带一路”篇》泰语翻译，助力文化交流 | 中山大学旅游学院
素材来自:stm.sysu.edu.cn
864 x 480 · jpeg
【泰语学习】b站最详细泰语语音全套课程！基础泰语1&泰语教程1均可使用小... - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

800 x 800 · jpeg
好简单我是泰语入门学习书郑焕升编著泰语入门培训书籍泰语自学教材基础教程泰语基础语法大全书中国纺织出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
709 x 544 · png
基础泰语3-课文翻译-第二课 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

600 x 450 · jpeg
基础泰语1 听力练习答案&词汇总表结构拆解 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
707 x 639 · png
基础泰语3-课文翻译-第二课 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

1036 x 647 · jpeg
泰语学习课程第29课：描述人的形容词_哔哩哔哩_bilibili
素材来自:bilibili.com
1008 x 630 · jpeg
30秒巧计泰语单词นำ้ใจ，泰语中有些词直接按照字面翻译，有些词需要绕一些弯。跟着kukwan一起探索泰语，快速掌握泰语入门知识。 - 视频下载 Video Downloader
素材来自:xbeibeix.com

1080 x 937 · jpeg
泰语翻译通：零基础学泰语——泰语字母书写顺序大全-手写体配视频+动图，一定要收藏保存 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
素材来自:youtube.com

1244 x 700 · jpeg
泰语必备词汇发音练习之身体部位学习【泰语学习】_哔哩哔哩_bilibili
素材来自:bilibili.com

素材来自:youtube.com

1280 x 720 · jpeg

【泰语零基础入门学习】一学就会说的泰语日常必用用语_腾讯视频

素材来自:v.qq.com

462 x 1000 · jpeg
全网最全盘点！好用的泰语翻译微信小程序、网站和APP_腾讯新闻
素材来自:new.qq.com
1080 x 810 · jpeg
泰语经典例句翻译_word文档在线阅读与下载_免费文档
素材来自:mianfeiwendang.com

600 x 800 · jpeg
泰语学习（八）| 日常生活用语教学“生活用品” - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
790 x 718 · jpeg
正版《泰语*牌入门看完这本就能说》实用泰国语学习基础泰语自学入门教材发音单词语法句型旅游学泰语泰语的书泰语书教程JY-卖贝商城
素材来自:netshop168.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)